휴먼 에러 근원적 방지
인간 번역가가 흔히 저지르는 '문장 건너뛰기'를 원천 차단합니다.
- 전 문장 분할 번역: 모든 문장을 개별 유닛으로 분리하여 번역 누락 방지
- 일관성 탐지: 문서 내 동일 용어에 대한 번역 일관성을 AI가 실시간 모니터링
- 단어쌍 대응 검출: 원문과 번역문의 단어쌍을 매칭하여 정확도 검증
전문가 검수 전용 UI
웹 브라우저 상에서 원문과 번역문을 대조하며 효율적으로 교정할 수 있는 최첨단 인터페이스를 활용합니다.
| # | 원문 | 번역문 | 체크 |
|---|---|---|---|
| 1 | Mark | 마크 | |
| 2 | Jacob | 제이컵 | |
| 3 | John | 욘 |
문장별 비교 편집 시스템 = 문장 누락 위험 ZERO (0)!!!